Désignation des véhicules APL
Système à 3 lettres — en service depuis 1987
Sommaire▼
Contexte historique
L'APL (Armée Populaire de Libération) a utilisé deux systèmes de désignation successifs.
Système "Type"
Type 59 · Type 63
Le véhicule est nommé d'après l'année d'adoption en service. Ce système reste en usage pour les anciens véhicules et dans les médias occidentaux.
Système à 3 lettres
Un préfixe fonctionnel de 3 lettres dérivées du pinyin (romanisation du mandarin). Le numéro de type sur 2 chiffres est ajouté en suffixe.
Structure du code à 3 lettres
| Position | Indique | Exemples |
|---|---|---|
| Lettre 1 | Grande famille d'armement | Z = blindé, P = artillerie |
| Lettre 2 | Rôle du véhicule | T = char, B = infanterie, S = transport |
| Lettre 3 | Mobilité / caractéristique | Z = chenillé/autopropulsé, L = roues, S = amphibie |
| Suffixe | Année d'adoption (2 chiffres) | 99 = 1999, 08 = 2008 |
Lettre 1 — Grande famille
| Lettre | Pinyin | Signification |
|---|---|---|
| Z | Zhuangjia (装甲) | Blindé / Armoured |
| P | Paobing (炮兵) | Artillerie / Artillery |
| Q | — | Armes légères (hors véhicules) |
Lettre 2 — Rôle du véhicule
Certaines lettres ont deux significations selon la famille d'armement (Z vs P). Le contexte du préfixe complet lève l'ambiguïté.
| Lettre | Pinyin | Rôle |
|---|---|---|
| T | Tanke (坦克) | Char / Tank |
| B | Bubing (步兵) | Infanterie → VCI |
| S | Shusong (输送) | Transport de personnel → APC |
| D | Daodan (导弹) | Missiles |
| J | Jiuhu (救护) | Récupération / Recovery |
| H | Houqin (后勤) | Soutien logistique |
| L | Liudanpao (榴弹炮) | Obusier (famille P) |
| G | Gaoshepao (高射炮) | Canon antiaérien (famille P) |
| H | Huojian (火箭) | Lance-roquettes (famille P) |
| T | Tuji (突击) | Assaut (famille P) |
Lettre 3 — Mobilité / caractéristique
| Lettre | Pinyin | Signification |
|---|---|---|
| Z | Zixing (自行) | Autopropulsé / chenillé |
| L | Lunshi (轮式) | À roues / Wheeled |
| D | Daishi (带式) | Chenillé (contexte VCI) |
| Z | Zhongxing (中型) | Médium (contexte char MBT) |
| S | Shuilu (水陆) | Amphibie |
Préfixes courants — Référence rapide
| Code | Développé | Type de véhicule |
|---|---|---|
| ZTZ | Zhuangjia Tanke Zhongxing | Char de bataille principal (MBT) |
| ZTS | Zhuangjia Tanke Shuilu | Char léger amphibie |
| ZTD | Zhuangjia Tanke Daishi | Char léger chenillé |
| ZBD | Zhuangjia Bubing Daishi | VCI chenillé |
| ZBL | Zhuangjia Bubing Lunshi | VCI à roues |
| ZSD | Zhuangjia Shusong Daishi | APC chenillé |
| ZSL | Zhuangjia Shusong Lunshi | APC à roues |
| PLZ | Paobing Liudanpao Zixing | Obusier autopropulsé chenillé |
| PLL | Paobing Liudanpao Lunshi | Obusier autopropulsé à roues |
| PGZ | Paobing Gaoshepao Zixing | Canon AA autopropulsé |
| PHZ | Paobing Huojian Zixing | Lance-roquettes multiple (MLRS) |
| PTL | Paobing Tuji Lunshi | Canon d'assaut à roues |
| PTZ | Pao Tanke Zixing | Canon antichar autopropulsé |
| ZDF | Zhuangjia Daodan Fangtan | Lance-missiles antichar |
| ZJX | Zhuangjia Jiuhu Xiuli | Véhicule de récupération blindé |
Gestion des variantes
| Suffixe | Signification | Exemple |
|---|---|---|
| A, B, C… | Variantes successives | ZTZ-99A |
| G | Gai (改) = modernisé | ZTZ-96G ≡ ZTZ-96A |
| -I, -II | Ancienne convention (avant 1987) | Type 59-II |
| -1, -2 | Variante numérotée (nouveau, post-2019) | QBZ191 |
Note : Le suffixe G et la lettre incrémentale (A) sont souvent interchangeables. Ex : ZTZ-96G = ZTZ-96A (même véhicule).
Désignation WZ — Prototype / industriel
Le préfixe WZ (Wuqi Zhuangjia zhan che = "armement, véhicule de combat blindé") est un désignateur industriel, appliqué aux véhicules en phase de développement ou d'essais, avant admission en service.
- Il n'est attribué qu'aux prototypes ayant passé les essais et jugés acceptables pour la production en série.
- Une fois le véhicule adopté, il reçoit sa désignation ZTZ/ZBD/etc. officielle.
- Les deux désignations coexistent souvent dans les sources.
Désignations export (NORINCO)
L'APL utilise des désignations export distinctes pour les ventes à l'étranger :
| Série | Usage | Exemple |
|---|---|---|
| VT | Chars export | VT-2 = ZTZ-96 exporté (Soudan, Pakistan) |
| VN | VCI/APC export | VN-1 = ZBD-09 |
| VP | Véhicules de transport/protection export | VP-22 (6×6) |
| VS | Véhicules de récupération export | VS21 basé sur MBT-2000 |
À retenir
Le même véhicule peut avoir jusqu'à 3 désignations différentes :
Exemples concrets
| Désignation | Décodage complet | Véhicule |
|---|---|---|
| ZTZ-59 | Blindé-Char-Médium, 1959 | Clone du T-54A soviétique |
| ZTZ-96 | Blindé-Char-Médium, 1996 | MBT 2e génération (export VT-2) |
| ZTZ-96A | Variante A du ZTZ-96 | Version modernisée (≡ ZTZ-96G) |
| ZTZ-99A | Blindé-Char-Médium, 1999, var. A | MBT de 3e génération, haut de gamme |
| ZBD-04 | Blindé-Infanterie-Chenillé, 2004 | VCI lourd |
| ZBD-04A | Variante A du ZBD-04 | VCI lourd modernisé |
| ZBL-08 | Blindé-Infanterie-Roues, 2008 | VCI 8×8 (châssis polyvalent) |
| ZSD-89 | Blindé-Transport-Chenillé, 1989 | APC chenillé |
| ZSL-92 | Blindé-Transport-Roues, 1992 | APC 6×6 |
| ZTD-05 | Blindé-Char-Chenillé, 2005 | Char léger amphibie (Marines) |
| PLZ-05 | Artillerie-Obusier-Autopropulsé, 2005 | Obusier 155mm SPH |
| PGZ-95 | Artillerie-AA-Autopropulsé, 1995 | Canon AA autopropulsé 4× 25mm |
| PTL-02 | Artillerie-Assaut-Roues, 2002 | Canon d'assaut 100mm 6×6 |
Pièges et erreurs fréquentes
Ces désignations n'existent pas officiellement. Analogie avec la nomenclature russe, parfois vue sur les forums. La désignation correcte est ZTZ-99 / ZTZ-96.
Utilisé informellement dans les médias occidentaux. L'APL utilise officiellement ZTZ-99 depuis l'adoption du système à 3 lettres.
Faute de frappe courante. La désignation correcte pour les chasseurs de chars à roues est ZTL (ex : ZTL-11).
Désignation erronée parfois vue dans des sources japonaises pour des véhicules comme le ZTL-09 ou ZTL-11.
Depuis GJB 4528-2002, tous les nouveaux véhicules reçoivent une désignation 3 lettres. Les anciens "Type XX" ont été rétroactivement renommés (ex : Type 59-1 → ZTZ59A).
Tips visuels — Distinguer les variantes
ZTZ-96 vs ZTZ-99A
ZTZ-96 · 2e génération
ZTZ-99A · 3e génération
ZTZ-99A : tourelle à facettes angulaires, canon 125mm plus long avec fume-extracteur repositionné, blindage ERA en quinconce sur le nez du glacis, boîtier de détection laser sur le toit de tourelle.
ZTZ-96 : tourelle plus arrondie, silhouette plus basse, ERA moins dense.
ZBD-04A vs ZBL-08
ZBD-04A · VCI chenillé
ZBL-08 · VCI à roues 8×8
ZBD-04A : chenilles, tourelle centrale armée d'un canon de 30mm, silhouette basse et allongée.
ZBL-08 : 8 roues (disposition 4×2), tourelle similaire mais caisse plus haute et carrée, fenêtres de tir latérales visibles.
ZSD-89 vs ZSL-92
ZSD-89 (Type 89) · APC chenillé
ZSL-92B · APC à roues 6×6
ZSD-89 : chenilles, caisse rectangulaire basse, trappe d'accès arrière, mitrailleuse en coupole.
ZSL-92 : 6 roues, caisse plus haute, trappe latérale, profil plus vertical — reconnaissable à sa hauteur inhabituellement élevée pour un APC à roues.
Prochaine étape